XX. mendeko Euskararen Corpus estatistikoa

Testuingurua

3.- -GINTZA, -KINTZA.

Esanahiak:

3.1.- Zerbaiten egile ofizioa.

Adibidez: Harakintza (oficio de carnicero), legegintza (legislación), zapatagintza (oficio de zapatero)...

Idatz itzazu beste adibide batzuk:

3.2.- Zerbaiten fabrikazioa (industriagintza).

Adibidez: Zapatagintza (fabricación/industria del calzado), diskagintza (industria del disco), filmegintza (producción de películas)...

Idatz itzazu beste adibide batzuk:

3.3.- Aktibitatea adierazi nahi denean.

Adibidez: Kirolgintza (actividad deportiva), kulturgintza (actividad cultural), politikagintza (actividad política)...

Idatz itzazu beste adibide batzuk:

4.- -TSU.

Esanahiak:

4.1.- Ugaritasuna.

Izenei lotzen zaie.

Adibidez: Ahaltsu (poderoso), sutsu (fogoso), adintsu (de mucha edad)...

Idatz itzazu beste adibide batzuk:

Oharra: Jakintsu edo holako hitz jakin batzuez aparte ez da aditzekin erabili behar.

4.2.- Sail honetan kasik, gutxi gora behera esan nahi du.

Adibidez: Berdintsu (casi igual), ondotsu (casi junto a), oraintsu (casi ahora, hace poco), nolatsu (cómo poco más o menos)...

Idatz itzazu beste adibide batzuk:

Oharra: Ia batera doaz = bateratsu doaz; noiz dator gutxi gora behera = noiztsu dator?; ia berdin zait = berdintsu zait...

5.- -GARRI

Esanahiak:

5.1.- Kausa materiala, sortarazlea.

Argigarri (argia sortzen duena), pozgarri (poza sortzen duena)...

Adibidez: Aspergarri (aburrido), asaldagarri (alarmante), hilgarri (mortal)...

Idatz itzazu beste adibide batzuk:

5.2.- Gaztelaniazko digno de, merecedor de.

Debekagarri (digno de ser prohibido)...

Adibidez: Aipagarri (digno de mención), oroigarri (memorable), hautagarri (elegible)...

Idatz itzazu beste adibide batzuk:

5.3.- Posibilitatea adieraziz.

Sendagarri = senda daitekeena.

Honen kontrakoa -GAITZ edo -EZIN litzateke.

Sendagaitz edo sendaezin = incurable.

Adibidez: Eramangarri (tolerable, llevadero), jasangarri (soportable), hedagarri (extensible)...

Idatz itzazu beste adibide batzuk:

6.- -GAI, -KAI

Esanahiak:

6.1.- Izaki bizidunei ezarrita: zerbaitetara aspiratzen duena edo etorkizunean izango dena.

Adibidez: Apezgai (seminarista), emaztegai (novia), diputatugai (candidato a diputado)...

Idatz itzazu beste adibide batzuk:

6.2.- Izaki bizigabeei edo aditzei ezarrita: zerbaiten edo zerbaitetarako materialea.

Adibidez: Lehengai (materia prima), burdingai (mineral de hierro), irakurgai (objeto de lectura), salgai (objeto de venta)...

Idatz itzazu beste adibide batzuk: